{"id":434,"date":"2016-10-06T10:48:57","date_gmt":"2016-10-06T10:48:57","guid":{"rendered":"http:\/\/kclik.ir\/?p=434"},"modified":"2019-08-10T10:56:09","modified_gmt":"2019-08-10T10:56:09","slug":"%db%b1%db%b0-%d9%81%db%95%d8%b1%d9%85%d8%a7%d9%86%db%8c-ffmpeg-%d8%a8%db%86-%d8%af%db%95%d8%b3%d8%aa%da%a9%d8%a7%d8%b1%db%8c-%d9%81%d8%a7%db%8c%d9%84%db%8c-%d9%85%db%8e%d8%af%db%8c%d8%a7-%d9%84%db%95","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linux.krd\/?p=434","title":{"rendered":"\u06f1\u06f0 \u0641\u06d5\u0631\u0645\u0627\u0646\u06cc FFmpeg \u0628\u06c6 \u062f\u06d5\u0633\u062a\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06cc \u0645\u06ce\u062f\u06cc\u0627 \u0644\u06d5 \u062a\u0631\u0645\u06cc\u0646\u0627\u06b5"},"content":{"rendered":"

\u0633\u06d5\u0631\u06d5\u062a\u0627 \u062f\u06d5\u0628\u06ce \u0628\u0632\u0646\u06cc\u0646 \u06a9\u06d5 FFmpeg \u0686\u06cc\u06cc\u06d5 \u061f \u0628\u06c6 \u0686\u06cc \u0628\u06a9\u0627\u0631 \u062f\u06ce\u062a \u061f
\nFFmpeg \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u062e\u0627\u0646\u06d5\u06cc\u06ce\u06a9\u06cc \u0632\u06c6\u0631 \u06af\u06d5\u0648\u0631\u06d5\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0626\u06ce\u0648\u06d5 \u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646 \u062f\u06d5\u0633\u062a\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u06a4\u06cc\u062f\u06cc\u06c6 \u0648 \u062f\u06d5\u0646\u06af\u06cc \u0632\u06c6\u0631 \u0628\u06d5 \u0647\u06ce\u0632 \u0648 \u0628\u06d5 \u0628\u0627\u0634\u06cc \u0626\u06d5\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0628\u062f\u06d5\u0646.\u0626\u06d5\u0645 \u0626\u0627\u0645\u0631\u0627\u0632\u06d5 \u00a0\u062e\u06c6\u0631\u0627\u06cc\u06cc\u06d5 \u0648 \u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u06ce\u062a \u0632\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u060c\u06af\u06c6\u0695\u06cc\u0646\u06cc \u0641\u06c6\u0631\u0645\u0627\u062a\u06cc \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u060c\u067e\u06d5\u0633\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0644\u06d5 \u0642\u06d5\u0628\u0627\u0631\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5\u0645\u060c\u062c\u06cc\u0627\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u062f\u06d5\u0646\u06af \u0644\u06d5 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06cc \u06a4\u06cc\u062f\u06cc\u06c6 \u2026\u0647\u062a\u062f \u0632\u06c6\u0631 \u0628\u06d5 \u062e\u06ce\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0626\u0627\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0628\u062f\u0627\u062a.
\n\u0626\u06d5\u0645 \u0646\u06d5\u0631\u0645\u06d5\u06a9\u0627\u0644\u0627 \u0628\u06c6 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u06d5\u0645\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u00a0\u0648\u06cc\u0646\u062f\u06c6\u0632 \u060c\u0645\u0627\u06a9 \u0648 \u06af\u0646\u0648\u0644\u06cc\u0646\u0648\u06a9\u0633\u06cc\u0634<\/code>\u00a0\u0644\u06d5 \u0628\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0633\u062a\u06d5.\u06af\u06d5\u0631 \u067e\u06ce\u062a \u062e\u06c6\u0634\u06d5 \u0641\u06ce\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0644\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u0646\u06d5\u0631\u0645\u06d5\u06a9\u0627\u0644\u0627\u06cc FFmpeg \u0648 \u0641\u06d5\u0631\u0645\u0627\u0646\u06d5\u0633\u0627\u062f\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06cc\u062a \u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062a \u0626\u06d5\u0645 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06d5 \u0628\u062e\u0648\u06ce\u0646\u06cc\u062a.\u0626\u0627\u06af\u0627\u062f\u0627\u0631\u062a \u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u0645 \u06a9\u06d5 \u0641\u06d5\u0631\u0645\u0627\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06d5\u0631\u0645\u06d5\u06a9\u0627\u0644\u0627\u06cc FFmpeg \u0632\u06c6\u0631\u0646 \u0628\u06d5\u06b5\u0644\u0627\u0645 \u0626\u06d5\u0645 \u0686\u06d5\u0646 \u0641\u06d5\u0631\u0645\u0627\u0646\u06d5 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u062a\u06c6 \u0631\u06ce\u062f\u06d5\u062e\u0627\u062a.
\n\u062f\u0627\u06af\u0631\u062a\u0646 \u0648 \u062f\u0627\u0645\u06d5\u0632\u0631\u0627\u0646\u062f\u0646\u06cc FFmpeg
\n\u0647\u06d5\u0631\u0648\u0627 \u06a9\u06d5 \u0648\u062a\u0645 \u0626\u06d5\u0645 \u0646\u06d5\u0631\u0645\u06d5\u06a9\u0627\u0644\u0627 \u0628\u06c6 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u06d5\u0645\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0627\u06a9\u060c\u0648\u06cc\u0646\u062f\u06c6\u0632 \u0648 \u06af\u0646\u0648 \u0644\u06cc\u0646\u0648\u06a9\u0633 \u0648\u0634\u06ce\u0646\u062f\u0631\u0627\u0648\u06d5.\u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0644\u06d5\u0645\u00a0\u0628\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u0631\u06d5\u00a0<\/a>\u0633\u06d5\u0631\u062f\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06d5\u0695\u06d5\u06cc \u062f\u0627\u06af\u0631\u062a\u0646 \u0628\u06a9\u06d5\u06cc\u062a \u0648 \u0628\u06c6 \u0648\u0634\u0627\u0646\u06cc 32 \u0628\u06cc\u062a \u0648 64 \u0628\u06cc\u062a \u062f\u0627\u06cc\u0628\u06af\u0631\u06cc\u062a.<\/p>\n

\u0647\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0647\u0627 \u06af\u06d5\u0631 \u0644\u06d5 \u0645\u0627\u06a9 \u06a9\u06d5\u06b5\u06a9 \u0648\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u06af\u0631\u06cc\u062a \u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062a \u0633\u06d5\u0631\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0645\u00a0\u0628\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u0631\u06d5\u0634<\/a>\u00a0\u0628\u06a9\u06d5\u06cc \u0628\u06c6 \u062f\u0627\u06af\u0631\u062a\u0646\u06cc<\/p>\n

\u0628\u06d5\u06a9\u0627\u0631\u0647\u06ce\u0646\u06d5\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0644\u06cc\u0646\u0648\u06a9\u0633 \u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646 \u0633\u06d5\u0631\u062f\u0627\u0646\u06cc\u00a0\u0626\u06d5\u0645 \u0628\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u0631\u06d5\u00a0<\/a>\u0628\u06a9\u06d5\u0646 \u0628\u06c6 \u062f\u0627\u06af\u0631\u062a\u0646\u06cc \u067e\u0627\u06a9\u06d5\u062a\u06d5\u06a9\u0627\u0646.\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06d5\u062a\u0631\u0645\u06cc\u0646\u0627\u06b5 \u062a\u06d5\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0646\u0648\u0648\u0633\u0646\u00a0FFmpeg \u0626\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0641\u06d5\u0631\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0645\u06d5\u0632\u0631\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646\u062f\u06d5\u062f\u0631\u06ce\u062a \u0644\u06d5 \u062a\u0631\u0645\u06cc\u0646\u0627\u06b5.\u06af\u06d5\u0631 \u067e\u06ce\u0634\u062a\u0631 \u062f\u0627\u062a\u0627\u0646\u0645\u06d5\u0631\u0632\u0627\u0646\u062f\u0628\u06ce\u062a \u0626\u06d5\u0645 \u0632\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0631\u06cc\u06d5\u062a\u06d5 \u067e\u06ce\u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646\u062f\u06d5\u062f\u0627\u062a.<\/p>\n

qezwan@chawg:~$ ffmpeg\r\nffmpeg version 2.8.6-1ubuntu2 Copyright (c) 2000-2016 the FFmpeg developers\r\n<\/pre>\n
\u06f1- \u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0646\u06cc \u0632\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06cc \u0645\u06ce\u062f\u06cc\u0627\u06a9\u06d5\u062a\u0627\u0646<\/h5>\n
\u06af\u06d5\u0631 \u0626\u06ce\u0648\u06d5 \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u06a9\u06c6\u0645\u067e\u06cc\u0648\u062a\u0631\u06d5\u06a9\u06d5\u062a\u0627\u0646 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06ce\u06a9\u06cc \u0645\u06ce\u062f\u06cc\u0627\u062a\u0627\u0646 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5\u0648\u00a0\u067e\u06ce\u062a\u0627\u0646 \u062e\u06c6\u0634 \u0628\u06ce\u062a \u0632\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06d5 \u0628\u06d5\u062f\u06d5\u0633\u062a \u0628\u06ce\u0646\u0646 \u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646 \u0644\u06d5\u0645 \u0641\u06d5\u0631\u0645\u0627\u0646\u06d5 \u0633\u0648\u0648\u062f \u0628\u06af\u0631\u0646.\u0628\u06c6 \u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u0645\u0646 \u0644\u06d5 \u062e\u0648\u0627\u0631\u06d5\u0648\u06d5 \u067e\u06ce\u0645 \u062e\u06c6\u0634\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0632\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06cc video.mp4 \u0628\u06d5\u062f\u06d5\u0633\u062a \u0628\u06ce\u0646\u0645.\u0626\u06ce\u0648\u06d5 \u062f\u06d5\u0628\u06ce\u062a \u0645\u06d5\u0633\u06cc\u0631\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06d5 \u0628\u0646\u0648\u0648\u0633\u0646(\u0648\u0627\u062a\u06d5 \u0626\u06d5\u0648 \u0634\u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u06a9\u06d5 \u062f\u0627\u062a\u0627\u0646\u0646\u0627\u0648\u06d5).<\/p>\n
ffmpeg -i video.mp4 -hide_banner<\/pre>\n
\u0628\u06c6\u06cc\u06d5 \u0626\u06ce\u0645\u06d5 \u0633\u0648\u0648\u062f\u0645\u0627\u0646 \u0644\u06d5 hide_banner \u06af\u0631\u062a \u0644\u06d5\u0628\u06d5\u0631 \u0626\u06d5\u0648\u06d5 \u06cc\u0627\u0633\u0627\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0627\u06a4\u06cc \u0631\u0648\u0648\u0646\u0648\u0648\u0633 \u0644\u06d5 ffmpeg\u0646\u06d5\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0646 \u0648 \u0626\u0627\u0645\u0627\u0646\u062c \u062a\u06d5\u0646\u0647\u0627 \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0632\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06cc \u0645\u06ce\u062f\u06cc\u0627 \u0628\u06ce\u062a.
\n\u0626\u0627\u0645\u0627\u0646\u062c :<\/p>\n
qezwan@chawg:~$ ffmpeg -i \"Music\/love.mp3\" -hide_banner\r\n[mp3 @ 0x1a64280] Skipping 0 bytes of junk at 27668.\r\n[mjpeg @ 0x1a6bb20] Changeing bps to 8\r\nInput #0, mp3, from 'Music\/love.mp3':\r\n  Metadata:\r\n    album_artist    : Omar Akram\/Omar Akram\r\n    title           : 01.Echoes.of.Love.Mp3.320kbps www.OmarAkram.com\r\n    artist          : Omar Akram\r\n    album           : Echoes of Love [CD' USA Real Music]\r\n    lyrics-eng      : www.OmarAkram.com\u200d\u200d\u200d\u200d\u200d\u200d\r\n    genre           : New Age\r\n    track           : 01\r\n    disc            : 1\/1\r\n    copyright       : www.OmarAkram.com\r\n    TOPE            : www.OmarAkram.com\r\n    encoded_by      : www.OmarAkram.com\r\n    date            : 2012\r\n  Duration: 00:04:46.35, start: 0.025056, bitrate: 320 kb\/s\r\n    Stream #0:0: Audio: mp3, 44100 Hz, stereo, s16p, 320 kb\/s\r\n    Metadata:\r\n      encoder         : LAME3.98r\r\n    Stream #0:1: Video: mjpeg, yuvj444p(pc, bt470bg\/unknown\/unknown), 250x250, 90k tbr, 90k tbn, 90k tbc\r\n    Metadata:\r\n      comment         : Cover (front)\r\n<\/pre>\n
\u0641\u0627\u06cc\u0644\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u0645\u0646 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06ce\u06a9\u06cc \u062f\u06d5\u0646\u06af\u06d5(love.mp3)\u0648\u06d5 \u0644\u06d5 \u062f\u0627\u06cc\u0631\u06ce\u06a9\u062a\u06c6\u0631\u06cc Music \u06a9\u06d5 \u0626\u06d5\u0645 \u0632\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0631\u06cc\u06d5\u0627\u0646\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631\u06d5\u0648\u06d5 \u062f\u06cc\u062a\u0627\u0646 \u062a\u06ce\u062f\u0627 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5.<\/p>\n
\u06f2- \u06af\u06c6\u0695\u0627\u0646\u06cc \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06cc \u06a4\u06cc\u062f\u06cc\u06c6 \u0628\u06c6 \u0641\u06c6\u0631\u0645\u0627\u062a\u06cc(MP3)<\/h5>\n
\u06af\u06d5\u0631 \u067e\u06ce\u062a\u0627\u0646 \u062e\u06c6\u0634\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06cc \u06a4\u06cc\u062f\u06cc\u06c6 \u0628\u06d5 \u0642\u06d5\u0628\u0627\u0631\u06d5\u06cc \u0632\u06c6\u0631\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06a9\u06d5\u0646 \u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0646\u06af \u0648 \u062a\u06d5\u0646\u0647\u0627 \u062f\u06d5\u0646\u06af \u0628\u0628\u06cc\u0633\u062a\u0646\u060c \u0628\u0627\u0634 \u0648\u0627\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5\u0645 \u0641\u06d5\u0631\u0645\u0627\u0646\u06d5 \u0633\u0648\u0648\u062f \u0628\u06af\u0631\u0646.<\/p>\n
ffmpeg -i video.mp4 audio.mp3<\/pre>\n
\u0632\u06c6\u0631 \u0633\u0627\u062f\u06d5\u06cc\u06d5\u060c \u0644\u06d5\u0645 \u0641\u06d5\u0631\u0645\u0627\u0646\u06d5 \u067e\u06ce\u0645\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u06b5\u06ce\u062a \u06a9\u06d5 \u0626\u06ce\u0648\u06d5 \u06af\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u062a\u0627\u0646\u06d5 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06ce\u06a9\u06cc \u06a4\u06cc\u062f\u06cc\u06c6 \u0628\u06d5 \u0641\u06c6\u0631\u0645\u0627\u062a\u06cc mp4 \u0628\u06a9\u06d5\u0646 \u0628\u06d5 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06ce\u06a9\u06cc \u062f\u06d5\u0646\u06af \u0628\u06d5 \u0641\u06c6\u0631\u0645\u0627\u062a\u06cc mp3 . \u0626\u0627\u0632\u06cc\u0632\u0627\u0646 \u0626\u06ce\u0648\u06d5 \u0648\u06d5\u06a9 \u0645\u0646 \u062f\u06d5\u0628\u06ce\u062a \u0628\u06c6 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06cc \u06a4\u06cc\u062f\u06cc\u06c6 \u0645\u06d5\u0633\u06cc\u0631\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0627\u06cc\u0631\u06ce\u06a9\u062a\u06c6\u0631\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u0628\u0646\u0648\u0648\u0633\u0646.<\/p>\n
qezwan@chawg:~$ ffmpeg -i \"Videos\/kurdi.mp4\" kurdi.mp3\r\n\/\/\u0644\u06d5\u06a9\u06c6\u062a\u0627\u06cc\u06cc \u0626\u06d5\u0645 \u067e\u06d5\u06cc\u0627\u0645\u06d5\u0645\u0627\u0646 \u067e\u06ce\u062f\u06d5\u062f\u0627\u062a :\r\nsize=    2293kB time=00:02:26.71 bitrate= 128.0kbits\/s    \r\nvideo:0kB audio:2293kB subtitle:0kB other streams:0kB global headers:0kB muxing overhead: 0.014056%\r\n\r\n<\/pre>\n
\u0641\u0627\u06cc\u0644\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u0645\u0646 12 \u0645\u06ce\u06af\u0627\u0628\u0627\u06cc\u062a\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5\u06a9\u0627\u062a\u06cc \u06af\u06c6\u0695\u0627\u0646 \u0628\u06c6 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06cc mp3. \u0628\u0648\u0648 \u0628\u06d5 2 \u0645\u06ce\u06af\u0627\u0628\u0627\u06cc\u062a.<\/p>\n
\u06f3-\u06af\u06c6\u0695\u0627\u0646\u06cc \u0641\u06c6\u0631\u0645\u0627\u062a\u06cc \u06a4\u06cc\u062f\u06cc\u06c6 \u0628\u06d5 \u0641\u06c6\u0631\u0645\u06d5\u062a\u06ce\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06d5<\/h5>\n
\u0632\u06c6\u0631 \u0645\u06ce\u062f\u06cc\u0627 \u067e\u0644\u06d5\u06cc\u06d5\u0631 \u0647\u06d5\u0646 \u06a9\u06d5 \u0646\u0627\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646 \u0641\u06c6\u0631\u0645\u0627\u062a\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632 \u0644\u06d5 \u0628\u06d5\u0634\u06cc \u06a4\u06cc\u062f\u06cc\u06c6 \u0628\u062e\u0648\u06ce\u0646\u0646 \u0647\u06d5\u0631 \u0628\u06c6 \u0626\u06d5\u0645 \u0645\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a\u06d5 \u0626\u06ce\u0648\u06d5 \u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646 \u0644\u06d5 \u0646\u06d5\u0631\u0645\u06d5\u06a9\u0627\u0644\u0627\u06cc FFmpeg \u0633\u0648\u0648\u062f\u0648\u06d5\u0631\u0628\u06af\u0631\u0646.\u0628\u06c6 \u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u0632\u06c6\u0631 \u0626\u0627\u0645\u0631\u0627\u0632\u06cc \u0628\u0644\u0627\u0648\u06a9\u06d5\u0631\u06cc \u06a4\u06cc\u062f\u06cc\u06c6 \u0647\u06d5\u0646 \u06a9\u06d5 \u0646\u0627\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc flv. \u0628\u062e\u0648\u06ce\u0646\u0646 \u0626\u06ce\u0648\u06d5 \u0647\u06d5\u0633\u062a \u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u0646 \u0628\u06d5 \u0646\u06d5\u0631\u0645\u06d5\u06a9\u0627\u0644\u0627\u06cc \u0628\u06af\u06c6\u0695\u06ce\u06a9 (converter)\u067e\u06ce\u0648\u06cc\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0641\u06c6\u0631\u0645\u0627\u062a\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u062e\u06c6\u062a\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u062a\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631\u0648\u0648\u0633\u062a\u0628\u06a9\u06d5\u0646.
\n\u0628\u06c6 \u0626\u06d5\u0645 \u0645\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a\u06d5 \u0628\u06d5\u0645 \u0641\u06d5\u0631\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0628\u06a9\u06d5\u0646.<\/p>\n
ffmpeg -i video.mp4 output.avi<\/pre>\n
\u0644\u06ce\u0631\u06d5 \u0641\u06c6\u0631\u0645\u0627\u062a\u06cc mp4 \u062f\u06d5\u06af\u06c6\u0695\u06cc\u0646 \u0628\u06d5 \u0641\u06c6\u0631\u0645\u0627\u062a\u06cc avi \u06a9\u06d5 \u06af\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u0645\u0627\u0646\u06d5 \u067e\u0644\u06d5\u06cc\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u06d5\u0645\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u062e\u0648\u06ce\u0646\u06ce\u062a.<\/p>\n
\u06f4-\u06af\u06c6\u0695\u06cc\u0646\u06cc \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06cc \u06a4\u06cc\u062f\u06cc\u06c6 \u0628\u06d5 \u0641\u06c6\u0631\u0645\u0627\u062a\u06cc GIF<\/h5>\n
GIF(\u06a9\u06d5 \u0628\u06d5 \u062f\u0648\u0648 \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc \u06af\u06cc\u0641 \u0648 \u062c\u06cc\u0641 \u062f\u06d5\u062e\u0648\u06ce\u0646\u0631\u06ce\u062a) \u06a9\u0648\u0631\u062a\u06a9\u0631\u0627\u0648\u06d5\u06cc \u0695\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u06cc animated image files\u0640\u06d5.\u0626\u06ce\u0648\u06d5 \u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646 \u0628\u06d5 \u0646\u06d5\u0631\u0645\u06d5\u06a9\u0627\u0644\u06cc FFmpeg \u0626\u06d5\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u06d5 \u0628\u06d5 \u0626\u0627\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0628\u062f\u06d5\u0646.<\/p>\n
ffmpeg -i video.mp4 qezwan.gif<\/pre>\n
\u0645\u0646 \u0644\u06ce\u0631\u06d5 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06cc \u06a4\u06cc\u062f\u06cc\u06c6 \u0628\u06d5 \u0641\u06c6\u0631\u0645\u0627\u062a\u06cc mp4 \u062f\u06d5\u06af\u06c6\u0695\u0645 \u0628\u06d5 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06cc qezwan.gif .<\/p>\n
\u06f5- \u0633\u0695\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u062f\u06d5\u0646\u06af \u0644\u06d5 \u06a4\u06cc\u062f\u06cc\u06c6<\/h5>\n
\u0632\u06c6\u0631 \u062c\u0627\u0631 \u0626\u06ce\u0645\u06d5 \u067e\u06ce\u0645\u0627\u0646 \u062e\u06c6\u0634\u06d5 \u0628\u06d5 \u00a0\u0647\u06c6\u06a9\u0627\u0631\u06ce\u06a9 \u062f\u06d5\u0646\u06af\u06cc \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06cc \u06a4\u06cc\u062f\u06cc\u06c6 \u0628\u0633\u0695\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06c6 \u0626\u06d5\u0645 \u0645\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u0634 \u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0644\u06d5 \u0641\u06d5\u0631\u0645\u0627\u0646\u06ccffmpeg\u0633\u0648\u0648\u062f\u0628\u06af\u0631\u06cc\u0646.<\/p>\n
ffmpeg -i video.mp4 -an qezwan.mp4<\/pre>\n
\u0644\u06d5 \u0641\u06d5\u0631\u0645\u0627\u0646\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u0648\u06d5 \u0626\u06ce\u0648\u06d5 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06ce\u06a9\u062a\u0627\u0646 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5 \u0628\u06d5 \u0646\u0627\u0648\u06cc video.mp4 \u06a9\u06d5 \u06af\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u062a\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u0646\u06a9\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u0644\u06ce \u0628\u0633\u0695\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0626\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0644\u06d5 \u0626\u0627\u06a9\u0627\u0645 \u06a4\u06cc\u062f\u06cc\u06c6\u06cc\u06a9\u06cc \u0628\u06ce \u062f\u06d5\u0646\u06af\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0628\u06ce\u062a \u0628\u06d5 \u0646\u0627\u0648\u06cc qezwan.mp4.\u0647\u0627\u0648\u0631\u06ce\u06cc\u0627\u0646 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06ce\u06a9 \u06a9\u06d5 \u06af\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u062a\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u0646\u06af\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u0628\u0633\u0695\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u062f\u06d5\u0628\u06ce\u062a \u0645\u06d5\u0633\u06cc\u0631\u06cc \u0634\u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u0628\u06c6 \u0628\u0646\u0648\u0648\u0633\u0646.<\/p>\n
\u06f6- \u06af\u06c6\u0695\u06cc\u0646\u06cc \u0642\u06d5\u0628\u0627\u0631\u06d5\u06cc \u0634\u0627\u0634\u06d5\u06cc \u06a4\u06cc\u062f\u06cc\u06c6<\/h5>\n
\u0628\u06c6 \u0626\u06d5\u0645 \u0645\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a\u06d5 \u0628\u06d5\u0631\u06ce\u0632\u062a\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646 \u0644\u06d5 \u0631\u06ce\u06af\u0627\u06cc \u0641\u06d5\u0631\u0645\u0627\u0646\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0631\u06d5\u0648\u06d5\u0648 \u0646\u0648\u0648\u0633\u06cc\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u0626\u06d5\u0646\u062f\u0627\u0632\u06d5 \u06a9\u06d5 \u067e\u06ce\u062a\u0627\u0646 \u062e\u06c6\u0634\u06d5 \u0626\u06d5\u0646\u062f\u0627\u0632\u06d5\u06cc \u067e\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u062f\u0631\u06ce\u0698\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0695\u0648\u0648\u0645\u06ce\u0632\u06cc \u0628\u06af\u06c6\u0695\u0646.<\/p>\n
ffmpeg -i video.mp4 -vf scale=320:240 qezwan.mp4<\/pre>\n
\u0644\u06d5 \u0641\u06d5\u0631\u0645\u0627\u0646\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u0648\u06d5 \u0626\u06ce\u0648\u0648\u06d5 \u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06cc \u06a4\u06cc\u062f\u06cc\u06c6\u06cc video.mp4 \u0628\u06d5 \u0626\u06d5\u0646\u062f\u0627\u0632\u06d5\u06cc 320:240 \u0628\u06a9\u06d5\u0646 \u0628\u06d5 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06cc \u06a4\u06cc\u062f\u06cc\u06c6\u06cc qezwan.mp4.<\/p>\n
\u06f7- \u06a9\u06d5\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0648 \u0632\u06c6\u0631\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u062f\u06d5\u0646\u06af \u0644\u06d5 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06cc \u062f\u06d5\u0646\u06af<\/h5>\n
\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0648\u0627 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0626\u06ce\u0645\u06d5 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06ce\u06a9\u06cc \u06a4\u06cc\u062f\u06cc\u06c6\u0645\u0627\u0646 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u062f\u06d5\u0646\u06af\u06cc \u0632\u06c6\u0631 \u06a9\u06d5\u0645\u06d5 \u06af\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u0645\u0627\u0646\u06d5 \u06a9\u06d5 \u062f\u06d5\u0646\u06af\u06cc \u0632\u06c6\u0631 \u0628\u06a9\u06d5\u06cc\u0646.\u0628\u06c6 \u0626\u06d5\u0645 \u0645\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u0626\u06ce\u0648\u06d5 \u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646 \u0644\u06d5 \u0641\u06d5\u0631\u0645\u0627\u0646\u06d5\u06a9\u06d5\u062a \u062e\u0648\u0627\u0631\u06d5\u0648\u06d5 \u0633\u0648\u0648\u062f \u0628\u06af\u0631\u0646.<\/p>\n
ffmpeg -i audio.mp3 -af \u201cvolume=2.0\u201d qezwan.mp3<\/pre>\n
\u0628\u06d5 \u0632\u06c6\u0631\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0698\u0645\u0627\u0631\u06d5\u0644\u06d5 \u201cvolume=2.0\u201d \u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u062f\u06d5\u0646\u06af \u0632\u06c6\u0631 \u0628\u06a9\u06d5\u06cc\u0646 \u0628\u06c6 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06d5\u06a9\u06d5\u0645\u0627\u0646
\n\u0628\u06c6 \u06a9\u06d5\u0645\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0644\u06d5 \u0641\u06d5\u0631\u0645\u0627\u0646\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0631\u06d5\u0648\u06d5 \u0633\u0648\u0648\u062f \u0628\u06af\u0631\u06cc\u0646<\/p>\n
ffmpeg -i audio.mp3 -af \u201cvolume=0.5\u201d qezwan.mp3<\/pre>\n
\u0644\u06ce\u0631\u06d5 \u0628\u06d5 \u067e\u06ce\u0686\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u0641\u06d5\u0631\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u0648\u06d5 \u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646 \u0628\u06d5 \u06a9\u06d5\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0698\u0645\u0627\u0631\u06d5\u0644\u06d5 \u201cvolume=0.5\u201d \u062f\u06d5\u0646\u06af\u06cc \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u06a9\u06d5\u0645 \u0628\u06a9\u06d5\u0646\u06d5\u0648\u06d5<\/p>\n
\u06f8-\u0632\u06cc\u0627\u062f\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0698\u06ce\u0631 \u0646\u0648\u0648\u0633\u06ccSRT \u0628\u06d5 \u06a4\u06cc\u062f\u06cc\u06c6<\/h5>\n
\u0632\u06c6\u0631 \u062c\u0627\u0631 \u06af\u06d5\u0631 \u06a4\u06cc\u062f\u06cc\u06c6\u06cc\u06ce\u06a9 \u062f\u0627\u062f\u06d5\u06af\u0631\u06cc\u0646 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06cc\u06a9\u06cc SRT \u0647\u06d5\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0698\u06ce\u0631\u0646\u0648\u0648\u0633\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u0626\u06ce\u0633\u062a\u0627 \u0628\u06d5 \u06a9\u0648\u0631\u062f\u06cc \u06cc\u0627\u0646 \u0626\u06cc\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0632\u06cc \u0641\u06cc\u0644\u0645\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u062a\u06ce\u062f\u0627\u06cc\u06d5 \u0628\u06c6\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0626\u06d5\u0645 \u0698\u06ce\u0631\u0646\u0648\u0648\u0633\u06d5 \u0632\u06cc\u0627\u062f \u0628\u06a9\u06d5\u06cc\u0646 \u0628\u06d5 \u06a4\u06cc\u062f\u06cc\u06c6\u06a9\u06d5 \u062f\u06d5\u0628\u06ce\u062a \u0628\u06d5\u0645 \u0641\u06d5\u0631\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0628\u06a9\u06d5\u06cc\u0646.<\/p>\n
ffmpeg -i video.mp4 -i subtitles.srt -map 0 -map 1 -c copy -c:v libx264 -crf 23 -preset veryfast video-with-subtitles.mkv<\/pre>\n
\u0644\u06d5\u0641\u06d5\u0631\u0645\u0627\u0646\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u0648\u06d5 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06cc \u06a4\u06cc\u062f\u06cc\u06c6\u062a \u0647\u06d5\u06cc\u06d5 \u0648\u0627\u062a\u06d5 video.mp4 \u06af\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u062a\u06d5 \u0698\u06ce\u0631\u0646\u0648\u0648\u0633\u06d5\u06a9\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06cc subtitles.srt\u0640\u06cc\u06d5 \u067e\u06ce\u06cc \u0628\u0644\u06a9\u06ce\u0646\u06cc\u062a \u0644\u06d5 \u0626\u0627\u0645\u0627\u0646\u062c \u0644\u06d5 \u06a9\u06c6\u062a\u0627\u06cc\u06cc \u0647\u06ce\u06b5 \u0626\u06d5\u0645 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06d5\u062a \u067e\u06ce\u062f\u06d5\u062f\u0627\u062a video-with-subtitles.mkv .<\/p>\n
\u06f9-\u0632\u06cc\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0628\u06d5\u0646\u06ce\u0631 \u0648 \u0632\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0644\u06d5 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06cc \u062f\u06d5\u0646\u06af \u0648 \u06a4\u06cc\u062f\u06cc\u06c6<\/h5>\n
\u0647\u0627\u0648\u0631\u06cc\u06cc\u0627\u0646 \u0632\u06c6\u0631 \u06a9\u0627\u062a \u06a9\u06d5 \u0626\u06ce\u0645\u06d5 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06ce\u06a9\u06cc \u0645\u06cc\u062f\u06cc\u0627 \u062f\u06d5\u06af\u0631\u06cc\u0646 \u0626\u06d5\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0646 \u06a9\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06cc\u06ce\u06a9\u06cc \u0644\u06d5\u06af\u06d5\u06b5\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0646\u0627\u0633\u0646\u0627\u0645\u06d5\u06cc \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06d5\u06a9\u06d5\u0645\u0627\u0646 \u067e\u06ce \u067e\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u062f\u0627\u062a. \u0628\u06c6 \u0626\u06d5\u0645 \u0645\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a\u06d5 \u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062a \u0628\u06d5\u0645 \u0641\u06d5\u0631\u0645\u0627\u0646\u06d5 \u06a9\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0628\u06a9\u06d5\u06cc.<\/p>\n
ffmpeg -loop 1 -i banner.jpg -i audiofile.mp3 -c:v libx264 -c:a aac -strict experimental -b:a 192k -shortest audio-with-banner.mp4<\/pre>\n
\u0644\u06d5 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u0648\u06d5 banner.jpg \u0628\u06d5\u0646\u06d5\u0631\u06cc \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06cc \u062f\u06d5\u0646\u06af\u06cc audiofile.mp3 \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u0626\u0627\u0645\u0627\u0646\u062c \u0626\u06d5\u0645 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06d5\u0645\u0627\u0646 \u0628\u06c6\u062f\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0647\u06ce\u0646\u06ce\u062a (audio-with-banner.mp4).<\/p>\n
\u06f1\u06f0-\u0686\u06d5\u0631\u062e\u0627\u0646\u062f\u0646\u06cc \u06a4\u06cc\u062f\u06cc\u06c6<\/h5>\n
\u0628\u06c6 \u0686\u06d5\u0631\u062e\u0627\u0646\u062f\u0646\u06cc \u06a4\u06cc\u062f\u06cc\u06c6 \u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u06d5 \u0626\u06d5\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0628\u062f\u06d5\u06cc \u0626\u06d5\u06b5\u0628\u06d5\u062a \u0628\u06d5\u0641\u06d5\u0631\u0645\u0627\u0646\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0631\u06d5\u0648\u06d5<\/p>\n
ffmpeg -i video.mp4 -vf transpose=2 rotated.mp4<\/pre>\n
\u062c\u0627 \u0698\u0645\u0627\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0628\u06d5\u0631\u0627\u0628\u06d5\u0631 transpose \u0628\u06d5\u0645\u062c\u06c6\u0631\u06d5\u0646 :
\n\u06f0\u00a0\u2013 \u0626\u06d5\u0645 \u0698\u0645\u0627\u0631\u06d5 \u0628\u06d5 \u06f9\u06f0\u00a0\u067e\u0644\u06d5 \u0628\u06d5 \u067e\u06ce\u0686\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u062c\u0648\u0648\u0644\u06d5\u06cc \u0645\u06cc\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u062a\u0698\u06ce\u0631 \u0644\u06d5 \u0695\u0627\u0633\u062a\u0627\u06cc \u0626\u06d5\u0633\u062a\u0648\u0648\u0646\u06cc \u062f\u06d5\u06cc\u0686\u06d5\u0631\u062e\u06ce\u0646\u06ce\u062a.
\n\u06f1\u00a0\u2013 \u0626\u06d5\u0645 \u0698\u0645\u0627\u0631\u06d5 \u0628\u06d5 \u06f9\u06f0\u00a0\u067e\u0644\u06d5 \u0628\u06d5 \u0634\u0648\u0627\u0632\u06cc \u062c\u0648\u0644\u06d5\u06cc \u0645\u06cc\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u062a\u0698\u06ce\u0631 \u062f\u06d5\u06cc\u0686\u06d5\u0631\u062e\u06cc\u0646\u06ce\u062a.
\n\u06f2\u2013 \u0628\u06d5 \u06f9\u06f0\u00a0\u067e\u0644\u06d5\u06cc \u062c\u0648\u0648\u0644\u06d5\u06cc \u06a9\u0627\u062a\u0698\u06ce\u0631 \u062f\u06d5\u06cc\u0686\u06d5\u0631\u062e\u06ce\u0646\u06ce\u062a.
\n\u06f3\u00a0\u2013 \u0628\u06d5 \u06f9\u06f0\u00a0\u067e\u0644\u06d5 \u0628\u06d5\u062c\u0648\u0648\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u062a\u0698\u06ce\u0631 \u062f\u06d5\u06cc\u0686\u06d5\u0631\u062e\u06cc\u0646\u06ce\u062a \u0628\u06d5 \u0634\u06ce\u0648\u0627\u0632\u06cc \u0626\u06d5\u0633\u062a\u0648\u0646\u06cc.
\n\u06af\u06d5\u0631 \u067e\u06ce\u062a \u062e\u06c6\u0634\u06d5 \u0628\u06d5\u06f1\u06f8\u06f0\u00a0\u067e\u0644\u06d5 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06cc \u06a4\u06cc\u062f\u06cc\u06c6 \u0628\u0686\u06d5\u0631\u062e\u06ce\u0646\u06ce\u062a \u0628\u0627\u0634 \u0648\u0627\u06cc\u06d5 transpose=2,transpose=2 \u0628\u0646\u0648\u0648\u0633\u06cc\u062a.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u0633\u06d5\u0631\u06d5\u062a\u0627 \u062f\u06d5\u0628\u06ce \u0628\u0632\u0646\u06cc\u0646 \u06a9\u06d5 FFmpeg \u0686\u06cc\u06cc\u06d5 \u061f \u0628\u06c6 \u0686\u06cc \u0628\u06a9\u0627\u0631 \u062f\u06ce\u062a \u061f FFmpeg \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u062e\u0627\u0646\u06d5\u06cc\u06ce\u06a9\u06cc \u0632\u06c6\u0631 \u06af\u06d5\u0648\u0631\u06d5\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0626\u06ce\u0648\u06d5 \u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646 \u062f\u06d5\u0633\u062a\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u06a4\u06cc\u062f\u06cc\u06c6 \u0648 \u062f\u06d5\u0646\u06af\u06cc \u0632\u06c6\u0631 \u0628\u06d5 \u0647\u06ce\u0632 \u0648 \u0628\u06d5 \u0628\u0627\u0634\u06cc \u0626\u06d5\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0628\u062f\u06d5\u0646.\u0626\u06d5\u0645 \u0626\u0627\u0645\u0631\u0627\u0632\u06d5 \u00a0\u062e\u06c6\u0631\u0627\u06cc\u06cc\u06d5 \u0648 \u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u06ce\u062a \u0632\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u060c\u06af\u06c6\u0695\u06cc\u0646\u06cc \u0641\u06c6\u0631\u0645\u0627\u062a\u06cc \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u060c\u067e\u06d5\u0633\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0644\u06d5 \u0642\u06d5\u0628\u0627\u0631\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5\u0645\u060c\u062c\u06cc\u0627\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u062f\u06d5\u0646\u06af \u0644\u06d5 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06cc \u06a4\u06cc\u062f\u06cc\u06c6 \u2026\u0647\u062a\u062f \u0632\u06c6\u0631 \u0628\u06d5 \u062e\u06ce\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0626\u0627\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0646\u062c\u0627\u0645<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":435,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[171,158,172],"class_list":["post-434","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zanyary","tag-ffmpeg","tag-158","tag-172"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linux.krd\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linux.krd\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linux.krd\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linux.krd\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linux.krd\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=434"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/linux.krd\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":438,"href":"https:\/\/linux.krd\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/434\/revisions\/438"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linux.krd\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linux.krd\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linux.krd\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linux.krd\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}